はじめに・・・いねぇじゃん・休みの連絡はドラ吉のみ。・・・チャットも誰もなし・・・（T_T）
・ikm気づいたら帰宅。家から電話有り。次回までになんか考えてくるとのこと。
・てなわけで何をしていたのか・・・といってるうちにチャットにbigリマンが
都市シミュレーション学研究会「シムラボ」議事録１６
（一部の抜粋）
第１６回 平成１２年１０月１１日（水）
参加者：コンちゃん、tkiyoto チャット参加：bigリマン
はじめに・・・いねぇじゃん
・休みの連絡はドラ吉のみ。・・・チャットも誰もなし・・・（T_T）
・ikm気づいたら帰宅。家から電話有り。次回までになんか考えてくるとのこと。
・てなわけで何をしていたのか・・・といってるうちにチャットにbigリマンが
チャットの内容
●スペシャルエディションの宣伝
・同梱のデザインキットプラスは車や木が置けます！！
・シナリオ作れます！
●その他もろもろ
・作っている都市について・・・出来たら投稿してね！出来ればテーマに沿って
・その他もろもろ・・・
まじめに何するか考える（二人で）
●アメリカのSIMCITY教材を翻訳
・翻訳機にかけたら目次まで翻訳してしまい、意味不明な文に
・印刷してみようとA3用に4枚入るようにレイアウト
・アメリカ製なのでレターサイズという特殊な用紙サイズ（A4のちょっと小さいやつ）にびびる
・苦労して48ページのガイドができあがる（A5サイズ）。ただ印刷して綴じただけ
・翻訳？これからこれから。ちょっとだけ目を通すと驚くことばかり！！
●アンケート取りましょう
・チャット参加（オンライン会員）のことも考慮しないといけないが何をしたらいいのか・・・
・というわけで今後の目標も含めアンケートとっちゃいましょう、ということに
・みなさん、是非協力してください。
・回収率を高くするためにメールで・・・メール送りましたが届いた？
・〆切は・・・１０月１６日（月）でお願いします（厳守）
●アンケートの内容（→は例。これは例なので短いですが、出来るだけ具体的にお願いします）
・Ｑ１ 「シムラボに入った理由は？」
→シムシティの仕組みが知りたかった
・Ｑ２ 「ＨＰの感想・イメージ・改善案を教えてください」
→白い。もうちょっとわかりやすい方がいい。
・Ｑ３ 「ＳＩＭＣＩＴＹはいつからやってますか？どれだけやっていますか？」
→スーファミで最初のと2000をやった。でもあまりやっていない。
・Ｑ４ 「ＳＩＭＣＩＴＹでここが知りたい！ということがありますか？」
→人がどういう基準で移動しているのか。渋滞の仕組み。
・Ｑ５ 「シムラボで何がしたいですか？（具体的に）」
→シムシティの都市内を歩きたい。交通の仕組みについて色々試してみたい。
・Ｑ６ 「（フィールドワークについて）どこへ行きたいですか？」
→東京ディズニーリゾート・・・あそこも街だよ、ヴァーチャルシティ（笑）
・Ｑ７ 「シムラボで目標を決めるとしたらどんなことがいいでしょうか？」
→名前の通り「都市」をシミュレートすることをシムシティでやる！
・Ｑ８ 「開催のペースはどれぐらいが好ましいですか？（毎週、隔週、不定（ゲリラ的））
→毎週。でもときたま休暇を・・・
・Ｑ９ 「シムラボについての疑問点・改善点はありますか？」
→なにをしていいのかわからない。もっと人がいたらいいと思う。
・Ｑ10 「チャットの使用方法について、何か良いアイディアはありますか？」
（不満な点、改善案などを具体的に）
→テレビ電話（笑）。やる時間をどこかに載っけておくと良いかも
・ 「最後に、提案や要望がありましたらご自由にお書き下さい」
→会員であることに利点があるといいと思う。なんかないの？
一人一人順番にちょっとずつ都市を作るとか、どこかの地区は誰が担当とかにしてみんなで作る。
次回は・・・
・今度こそフィールドワークについて
・災害について・・・やるの？
・アンケートの結果から、話し合いをして今後の方針を決めます
・何度もいいますが、アンケートは〆切厳守で。ご協力お願いします。
書記：田中